-
1 runs
-
2 (the) path runs alongside the lake
the path runs alongside the lake (enters a narrow gorge in the mountain, crosses the wood) тропинка/дорожка идёт вдоль берега озера (сворачивает в узкое горное ущелье, пролегает через лес)English-Russian combinatory dictionary > (the) path runs alongside the lake
-
3 (the) letter runs as follows ...
the letter (the note, the advertisement) runs as follows... письмо (записка, объявление) гласит следующее...English-Russian combinatory dictionary > (the) letter runs as follows ...
-
4 the runs
the runsdiarréia. the ship ran upon a rock/o navio chocou-se contra um rochedo. -
5 the note runs to 1 May
the note runs to 1 May -
6 the runs
buikloop, diarree -
7 the third line runs as follows
-
8 (the) horse runs
the horse runs (stamps, gallops, trots, gallops at full speed) лошадь бежит (бьёт копытом, идёт галопом, идёт рысью, скачет во весь опор) -
9 (the) road runs across smth
the road runs across (along) smth дорога идёт/пролегает через что-либо (вдоль чего-либо)English-Russian combinatory dictionary > (the) road runs across smth
-
10 (the) path leads to the river
the path leads to the river (turns to the right, runs along the shore) тропинка ведёт к реке (сворачивает направо, идёт вдоль берега)English-Russian combinatory dictionary > (the) path leads to the river
-
11 (the) street leads to the station
the street leads to the station (ends abruptly, turns into a square, joins the highway, runs down to the river) улица ведёт к вокзалу (неожиданно обрывается, заворачивает на площадь, соединяется с шоссе, идёт к реке)English-Russian combinatory dictionary > (the) street leads to the station
-
12 (the) rumour has it that ...
the rumour has it that.../the rumour runs that... ходят слухи, что...English-Russian combinatory dictionary > (the) rumour has it that ...
-
13 the guilty one always runs
English-Ukrainian dictionary of proverbs > the guilty one always runs
-
14 the path of true love never runs smooth
English-Ukrainian dictionary of proverbs > the path of true love never runs smooth
-
15 THE RUNS
= THE SHITSпонос. -
16 (the) ball rolls
the ball rolls/runs (rebounds, bounces, flies, spins) шар/мяч катится (отскакивает, отпрыгивает, летит, подскакивает) -
17 runs
(the ile) ishal, amel -
18 runs
бежать, потеки drawing in several runs ≈ вытяжка в несколько переходов engine runs quietly ≈ двигатель работает бесшумно engine runs rough ≈ двигатель работает неустойчиво x runs through values x ≈ пробегает значения - process runs - theor of runs pl (the *) (разговорное) понос -
19 runs
-
20 the runs
n pl infmlI seem to have the runs — У меня, кажется, понос
См. также в других словарях:
The University Match (cricket) — The University Match First contested June 4, 1827 Number of meetings 165 Most recent meeting July 5, 2011 All time series 58 54 54, Cambridge The University Match in a cricketing context is generally understood to refer to the annual fixture… … Wikipedia
Runs created — (RC) is a baseball statistic invented by Bill James to estimate the number of runs a hitter contributes to his team.PurposeJames explains in his book, The Bill James Historical Baseball Abstract , why he believes, runs created is an essential… … Wikipedia
The Rover (play) — The Rover or The Banish d Cavaliers is a play in two parts written by the English author Aphra Behn. It was a very popular Restoration comedy. Behn had famously worked as a spy for Charles II against the Dutch. However, Charles was slow to pay… … Wikipedia
The Year Babe Ruth Hit 104 Home Runs — is a 432 page non fiction book by Bill Jenkinson published by Carroll Graf Publishers in March of 2007. [amazon.com] As of December 2007, its first printing had sold over 10,000 copies. According to the introduction, the book is not a new Babe… … Wikipedia
Runs produced — is a baseball statistic that can help estimate the number of runs a hitter contributes to his team. The formula adds together the player s runs and Run batted in, and then subtracts the player s home runs. Home runs are subtracted to compensate… … Wikipedia
The Golden Ass — Title page from John Price s Latin edition of Apuleius novel Metamorphoses, or the Golden Ass … Wikipedia
The Desert Forges — Format Game show Created by Adventure Line Productions Presented by Richard Fairbrass Gabrielle Richens Starring Melanie Winiger … Wikipedia
The Savage Time — is the first season finale of the animated series of Justice League . It first aired on November 9, 2002.PlotPart IThe Justice League is returning to Earth from a mission in a distant galaxy; the Javelin s engines having run out of fuel, Green… … Wikipedia
The Gingerbread Man — is an English fairy tale about a gingerbread man that comes to life. It exists in several variants, in which the piece of food is not always the same. Joseph Jacobs collected two variants; in English Fairy Tales , it is a Johnny Cake (sweet… … Wikipedia
The Cleveland Show (season 1) — The Cleveland Show Season 1 DVD box Country of origin United States … Wikipedia
The Beggar's Opera — is a ballad opera in three acts written in 1728 by John Gay. It is one of the watershed plays in Augustan drama and is the only example of the once thriving genre of satirical ballad opera to remain popular today. Ballad operas were satiric… … Wikipedia
